Прочитано 8687 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Увы, бесов расплодилось так много, что они почти в каждом из нас. Главное осознать это, тогда можно, по мере сил, осознанно с ними бороться.
Матерщина – тоже ведь бесовщина.
Если есть ангелы, есть, значит, и черти, и бесы. Естественно, не обязательно они во плоти человеческой, но, может быть, в нашем сознании…
Даже если силы небесные и адовы вечны, у человека есть право выбора, он может избирать лучшее, изгонять бесов своих и тянуться сердцем и душой к ангелам.
С уважением,
Комментарий автора: Спасибо, Виталий за понимание этим ты мне очень помогаешь,
твои отзывы придают уверенности, что то что мы делаем-не зря-это общий вклад в борьбу за светлое будущее человечества-только культура может спасти мир, а это и красота и борьба за Человека...
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
